15.11.2012
14 novembre, dans la préfecture d'Osaka (Japon) a eu lieu l`audience où une infirmière du Canada accusée de tentative d'importation des psychostimulants interdits sur le territoire du Japon a été condamnée à 6 ans de prison et à l'amende de 2,5 millions de yens.
Une collaboratrice d'une des cliniques du Canada Elaine Chan a été arrêtée dans l'aéroport japonais de la ville de Kansai, quand elle essayait de porter les psychostimulants interdits de 150 grammes à travers le contrôle douanier. Elle a été inculpée de violation de la loi sur les drogues: le transport de drogues pour son usage personnel.
Les avocats de la retenue ont essayé de contester un jugement rendu par un tribunal, se référant au fait que Elaine Chan n'avait pas de traducteur, ce qui est une grave violation de la loi japonaise. Le procureur nie des accusations, il prouve que la loi était entièrement respectée et tout se passait sur une langue compréhensible.
«La distribution des drogues dans notre pays est un crime grave, c`est pourquoi je crois la peine rendue entièrement justifié», a commenté le verdict l`adjoint du juge Ikuro Toishi.
