Le soleil d`avril brillait doucement à la fenêtre, en illuminant les seringues dispersées sur la table. Sur la cuisinière glougloutait la bouillie, et sur le plancher jouait avec les journaux la petite fille dans une longue robe indélébile. Probablement, autrefois elle était très élégante, parce qu’on pouvait voir de nombreux papillons et les lièvres gais même par le biais de la graisse.
Le rayon du soleil s`est embrouillé dans les cheveux blonds de la fille et maintenant elle s`amusait avec ses boucles. Elle avait probablement une et demi ans, et peut-être même moins. Les mains et les jambes fluettes, la peau trop pâle, les yeux bleus enfoncés, la bouche petite – toute apparence fragile de l`enfant disait qu`il se nourrit mal et ne reçoit pas le soins nécessaire.
Dans le couloir se sont faits entendre les pas. La fille a tressailli et a rampé au coin, vers la poubelle sous l`évier. Elle regardait de là, comme une bête enragée en attendant avec la terreur, quand apparaîtra dans la cuisine Lui.
- Eh bien, où es tu? – L`homme dans les culottes étendues sportives a jeté un coup d`oeil sous la table, mais, n`ayant vu personne là, s`est redressé et a gratté d`un air pensif la main couverte des ulcères des piqûres. Sans l`utilisation des drogues ne se passait pas aucun matin. D`ailleurs, le soir aussi. Quand le soleil se cachait dans l`obscurité, la fille craignait en particulier de sortir de sa chambre. À ce temps là il y avaientt beaucoup de visiteurs bruyants, qui la faisaient peur par leurs comportments étrange. Ils riaient bruyamment, et leurs yeux étaient comme du verre. Encore ils ont l’odeur désagréable, quelque chose aigrie. Sa maman avait eu la même odeur. La mère … la fille ne la voyait pas il y a longtemps. Elle se rappelait, comme s`est levée quelque peu le matin, et la mère était sur le lit, s`étant tordu, comme si elle était froide. Elle était probablement froide car sa peau était glaciale et presque violet. Comme les aubergines. La fille a prit sa couverture de bébé avec les ours et a couvert sa mère. Mais la mère ne s`est pas réveillée, même quand le papa est venu. Et puis la mère a été enlevée. À tout jamais.
Pourquoi tu t’es cachée? – Il l`a finalement trouvée – vas y, sors et manges la bouillie.
La fille jetait un regard sur l`assiette.
- Manges alors. Tu vois, le papa déjeune aussi, - avec ces mots, l`homme a attiré le bras par le garrot au-dessus du coude. La fille s`est détournée. Elle n`aimait pas regarder, comment il faisat cela. Et encore elle a eu peur quand il était en cet état. En général, tous les derniers jours elle a eu toujours peur.
- Pourquoi tu ne manges pas?
- Elle est chaude, - a fait entendre un piaulement timidement la petite. L`homme s`est renfrogné.
- Et quoi, alors? Mange. Vite!
La fille tressaillait et mettait vite dans la bouche la cuillère de la bouillie, mais tout de suite elle avait une quinte de toux, ayant échaudée.
- Tu plaisantes ou quoi? - L`homme a bouilli – Mange vite!
- Là les boulettes, - dit la fille presque pleurant, mais quand même essayait de mâcher la bouillie mal préparée, trop salée, même brûlée. L`homme forait l`enfant par le regard, et quand elle s`est étranglée, ayant craché la bouillie, il levait la main et frappait la fille à la tête. À cause de la surprise elle ne même pas pleurait. Elle regardait le papa avec les yeux grands, bleus et clairs et s’est étranglée par la bouillie. Le coup suivant est tombé sur le ventre.
- Pourquoi tu t’étranles? Tu plaisantes? Tu te moques? Mange, la salope! À qui je parle?! – Les coups tombaient un après l`autre, mais la bouillie est restait en dehors. Il n’y avait plus personne de l’avaler.
Hé, qu’est-ce que tu as? Qu’est-ce qui se passe? T`éveilles-toi! Ma fille! Ma fifille! T`éveilles-toi! – L`homme secouait le corps sans vie de l`enfant, dont le visage était barbouillé par la bouillie. Les parties de bouillies se sont trouvées même sur les seringues, qui étaient sur la table.
- Ma fifille! Mon soleil! Il ne faut pas! Tu jouais et cela suffit! Le père ne te grondera plus! Le père même essaiera de jeter les drogues! Ma fifille! T`éveilles-toi! Ma fifille! Le sens de ma vie ... ma fifille ... ma fille ...
Commentaires:
Pas de commentaires