14.06.2012
На днях министр образования Эстонии Яаку Аавиксоо получил депутатский запрос от Центристской партии парламента с требованием дать пояснения на счет лексики, которая дается молодым эстонцам на уроках русского языка.
Осенью министру уже приходилось давать официальные объяснения по вопросу качества учебного материала, изложенного в учебниках. Тогда он признал наличие большого количества проблем и недоработок в этой области и дал обещание разобраться и исправить положение дел.
Однако в нынешнем запросе депутаты не стали ограничиваться сухими фактами, а привели ряд цитат из учебника русского языка для учеников 12-х классов эстонских гимназий. Оказалось, что в обучающих упражнениях делается неоправданно большой упор на лексику наркоманов: «На Северо-Востоке Эстонии сильно выделяется молодежь, одурманенная «травой». Молодые люди в подавляющем большинстве не могут найти денег на выпивку и поэтому употребляют то, что дешевле. Они нюхают бензин и толуол, покупают вскладчину экстази. Их невозможно застать дома, так как они постоянно ищут места, где можно без проблем ширнуться и забыться».
Депутат парламента Эстонии Яна Тоом, являющаяся автором этого запроса, пояснила, что с выбором цитаты возникли определенные трудности: «Нужно было выбрать часть текста, максимально характеризующую сложившуюся ситуацию, так как вместить в запрос все тексты не представлялось возможным». К запросу же госпожа Тоом приложила весь скандальный учебник для тщательного изучения министром, где заботливо выделила сомнительные места.
Так, в учебнике предлагается выучить такие слова как «косяк», «барыга», «уколоться», «опиум-сырец», «запитое лицо». В своем обращении к министру депутаты интересуются, насколько отличное знание данной лексики поможет эстонской молодежи интегрироваться в мировое сообщество и как пропускаются редакторами в детские учебники тематика нарокпотребления или изнасилований.
